当前位置:首页 > 网站运营杂谈 > 正文

我顶你个肺是什么意思?广东人常说的这句话!

我顶你个肺是什么意思?广东人常说的这句话!

今天刷手机,看到有人问“我顶你个肺”是啥意思。这词儿,我可太熟!说起这个,我就想起之前我专门去搞明白这词儿的来龙去脉的事儿,现在想想都觉得好笑。那时候,我不是在看一部老...

今天刷手机,看到有人问“我顶你个肺”是啥意思。这词儿,我可太熟!说起这个,我就想起之前我专门去搞明白这词儿的来龙去脉的事儿,现在想想都觉得好笑。

那时候,我不是在看一部老电影嘛叫《疯狂的石头》,里面有句台词就是“我顶你个肺”。我一听,啥玩意儿?这是啥意思?当时我就好奇心爆棚,非得搞清楚这是啥意思不可。

我以为这是啥新潮的网络用语,结果上网一搜,发现这竟然是句广东话!广东话,我哪儿懂!但你们也知道,有股子犟劲儿,越是不懂,越想弄明白。

于是我就开始我的“研究”之路。我先是在网上各种搜,看各种解释。有的说是骂人的,有的说是表示惊讶,还有的说是口头禅,看得我眼花缭乱,头都大。为验证这些说法,我还特意去看林正英和洪金宝演的那部《鬼咬鬼》,想看看在电影里是怎么用的。

后来我发现“顶你个肺”在不同情境下,意思还真不一样。有时候是表示惊讶,就像你突然中彩票,朋友可能会说“我顶你个肺!你这也太好运!”;有时候是表示不满,就像你排队被人插队,你可能会说“我顶你个肺!你这人怎么这样!”;还有的时候,它就是个口头禅,没啥实际意义,就是说话的时候带一句。

我顶你个肺是什么意思?广东人常说的这句话!

    我总结一下,发现“我顶你个肺”大概有这么几个意思:

  • 表示惊讶,类似于“哇塞”、“天呐”。

  • 表示不满,类似于“我擦”、“我去”。

  • 作为口头禅,没有实际意义,类似于“嗯”、“”。

搞清楚这些之后,我还特意找几个广东的朋友,向他们请教。他们告诉我,这词儿在广东那边确实挺常用的,但用的场合和语气不同,意思也会有所不同。这方言文化,还真是博大精深!

经过这么一番折腾,我对“我顶你个肺”算是有比较深入的解。现在想想,当时的我真是够执着的,为一句方言,费这么多功夫。不过也正是因为这份执着,我才学到不少东西,也算是一种收获!

有时候,对一些看似不起眼的小事儿,多一些好奇心,多一些探索精神,说不定就会有意外的收获!我就从一句“我顶你个肺”,解到广东的方言文化,还顺便回忆一把自己的“研究”经历,也挺有意思的,是?

我顶你个肺是什么意思?广东人常说的这句话!

最新文章