现在流行说girl crush，是什么意思你还不知道？

今天刷手机的时候，无意间看到一个词“girl crush”，当时就懵，这啥意思？以前从来没见过，难道是什么新出的网络流行语？于是我就开始动手查查看。

查词义

我先用平时用得比较多的那个翻译软件查一下，“girl crush”，结果给我的解释是“女孩迷恋”。看到这个解释，我更糊涂，这不就是字面翻译嘛说和没说一样。不行，我得再换个地方查查。于是我又跑去网上搜一下。

这回搜出来的信息就多。有的说是“女孩间的欣赏”，有的说是“女孩对另一个女孩的仰慕和喜爱之情”，还有的说是一种风格，流行于韩国的娱乐圈和时尚圈。我把这些信息都过一遍，大概明白，这个“girl crush”原来是指一个女生对另一个女生的欣赏和喜欢，和什么发型、身材、事业、才华都有关系。而且这个词好像还是从韩国那边传过来的，现在还变成一种风格。

发现源头

我就想知道这个词到底是咋来的。网上说，这个词可以追溯到20世纪90年代，但现在更流行于韩国娱乐圈。我寻思着，既然是韩国传过来的，那我去看看韩国的网站上有没有更详细的解释。可惜我不懂韩语，只能大概看看。

后来我又发现早在2013年，牛津线上字典就已经收录“Girl Crush”这个词，中文直译就是“女孩迷恋”。看来，这个词还真有点历史。

理解应用

明白这个词的意思和来源，我就开始琢磨这个词在实际生活中怎么用。比如说，在追星的时候，我们就可以说某个女粉丝对她的偶像有“girl crush”情结，就是那种很欣赏、很喜欢的感觉。我还看到网上说，现在有一种音乐风格也叫“girl crush”，主要表现女性力量和自我表达，展现女生独立自信、酷劲十足的形象，和那种甜美可爱的风格完全不同。

总结

这一通操作下来，我算是彻底搞明白“girl crush”这个词。从一开始的一头雾水，到后来一步步查资料、找源头，再到理解它的用法，感觉自己又学到一个新知识。以后再看到这个词，我就不会再感到困惑，还能给别人解释解释。这回的探索过程还挺有意思的，也让我更加体会到学习新东西的乐趣。

• 探索新词汇：girl crush

• 查询词义：网络搜索、翻译软件

• 寻找起源：20世纪90年代，流行于韩国

• 理解应用：粉丝文化、音乐风格

• 分享记录过程，分享乐趣

今天就跟大家伙分享到这儿，希望大家看我的分享也能对“girl crush”这个词有所解。