今天刷手机的时候,看到一个成语,叫“以功赎罪”,觉得挺有意思,就去查查这是啥意思。我这一查不要紧,发现这里面还真有点门道。“以功赎罪”,啥意思?简单说,就是你之前犯错,...
今天刷手机的时候,看到一个成语,叫“以功赎罪”,觉得挺有意思,就去查查这是啥意思。我这一查不要紧,发现这里面还真有点门道。
“以功赎罪”,啥意思?简单说,就是你之前犯错,做不好的事,然后,你又做好事,立功,用这个功劳去抵消你之前的罪过。我一想,这不就是将功补过嘛
我顺藤摸瓜,找到这个成语的出处。原来是出自晋朝陈寿写的《三国志·吴志·凌统传》。书中有一句话:“以功赎罪。”
为搞清楚这个凌统是何许人也,我又去搜搜。原来这个凌统,字公绩,是三国时期吴国的一位名将,浙江余杭人。据说他还被陈寿称赞为“江表之虎臣”,听着就很厉害的样子。
我继续深挖,发现“以功赎罪”这个词,还有几个近义词,比如“将功赎罪”、“将功折罪”。意思都差不多,都是用功劳来弥补过错。
更有意思的是,我还找到这个词的英文翻译,叫做“to atone for one's crimes by good deeds”。我英语不太大概能理解,就是通过做好事来弥补罪过的意思。
我还特意把“以功赎罪”这四个字单独拿出来看看。“以”,就是“用”的意思。“功”,就是功劳、功绩。“赎”,就是抵消、弥补。“罪”,就是罪过、过错。这么一拆开,意思就更清楚。
我总结一下,今天学到一个新成语“以功赎罪”,知道它的意思、出处,还解相关的历史人物和近义词。感觉收获满满的。
实践步骤:
1. 看到“以功赎罪”这个成语。
2. 查找成语的意思。
3. 找到成语的出处《三国志·吴志·凌统传》。
4. 搜索凌统的人物信息。
5. 查找“以功赎罪”的近义词。
6. 查找“以功赎罪”的英文翻译。
7. 拆解“以功赎罪”四个字的含义。
8. 总结学习内容。
今天就分享到这里,希望大家也能有所收获。