图1. 蜉蝣 蜉蝣【读作fúyóu】,也写作蜉蝤【在此也读作fúyóu】,简称蜉。蜉蝣是一类若虫水生、成虫寿命很短的一类昆虫。蜉会意兼形声从虫从孚(伏在上面),也形声孚(fú),示意蜉蝣为水上飞行的昆虫。蝣字也会意兼形声,从虫从斿,斿【读作yóu】意为飘动,也表音。蜉蝣表示在水上飘飘飞行的昆虫(其腹末的长尾须飞行时飘扬。《诗经曹风蜉蝣》中作蜉蝣:蜉蝣之羽,衣裳楚楚。但后来有人写作蜉蝤,如《汉书王褒传》:蜉蝤出以阴。这里只借用蝤字表音。 所有蜉蝣类昆虫都归入昆虫纲的蜉蝣目。蜉蝣目的学名是Ephemeroptera,源自希腊语的ἐφήμερος和πτερόν。ἐφήμερος(ephemeros)字面意思为lasting a day,汉语大意为持续一天,在Ephemeroptera术语中表示蜉蝣成虫是短命的(short-lived);英语单词ephemeral的汉语意思是朝生暮死、短暂的、瞬息的; πτερόν(πτερόν)意为wing,即汉语的翅;所以Ephemeroptera的汉语大意可理解为短命的有翅昆虫,对译为蜉蝣目。因为蜉蝣在英国大量羽化飞出的时间在每年的五月前后,所以人们通称为mayfly(五月飞虫之意)。在北美洲大西洋海岸有种鱼叫西鲱,在蜉蝣羽化高峰时节,也是它们大量回游到东海岸淡水河流之时,所以在加拿大和美国中北部地区蜉蝣也被称作shadfly。在美国,蜉蝣常被戏称之为 Canadian soldiers,汉语大意为加拿大兵。在北美地区人们也把蜉蝣叫做fishflies,汉语意为鱼虫(用来钓鱼的飞虫)。在英国,蜉蝣有时也被叫做up-winged flies,汉语大意为翅直立向上的飞虫。